75 ．William B．Willcox，“Rhode Island in British Strategy，1780-81，”Journal of Modern History 17，no.4（December 1945）：320；Ewald，Diary of the American War ，p.295.
76 ．Germain to Clinton，April 4，1781，CO 5/101，no.83，PRO；Adams，“A View of Cornwallis's Surrender at Yorktown，”p.34.
77 ．Ibid.，pp.25-26，37，39.
78 ．Don Cook，The Long Fuse ：How England Lost the American Colonies ，1760-1785（New York：Atlantic Monthly Press，1995），p.347.
79 ．Willcox，Portrait of a General ，p.447.云敦关于克林顿意图和康华里决斗的谣言被记录在The Last Journals of Horace Walpole During the Reign of George Ⅲ，ed.A.F.Steuart，2 vols.（London：John Lane，1910），2：377，402。
80 ．Edward Gibbon to Sir Henry Clinton [December 1782]，The Letters of Edward Gibbon ，ed.J.E.Norton，3 vols.（New York：Macmillan，1956）.3：31；Willcox，Portrait of a General ，pp.480，481；Howard H．Peckham，“Sir Henry Clinton's Review of Simcoe's Journal，”William and Mary Quarterly ，2d ser.，21，no.4（October 1941）：367.
81 ．Willcox，Portrait of a General ，p.406.
82 ．Sir Henry Clinton to William Henry，duke of Gloucester，April 24，1780，Clinton Papers，vol.254，f.40，WLCL；Willcox，Portrait of a General ，pp.471-72.
83 ．Nelson，General James Grant ，p.156；Peckham，“Sir Henry Clinton's Review of Simcoe's Journal，”p.367.
84 ．Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，2：402；Willcox，Portrait of a General ，p.485.
85 ．Maya Jasanoff，Liberty's Exiles ：American Loyalists in the Revolutionary World （New York：Knopf，201l），pp.287-88.
86 ．Stern，Thorns and Briars ，pp.ix，31.
87 ．Willcox，Portrait of a General，p.490；Ewald，Diary of the American War ，pp.337，338.
第七章
1 ．Paul H．Smith，Loyalists and Redcoats ：A Study in British Revolutionary Policy （Chapel Hill：University of North Carolina Press，1964），p.98：“政府越来越不依赖军队，它成为没有依据的报告的牺牲品，报告称美国人的抵抗正在瓦解”；ibid.，p.163.
2 ．John Ferling，“John Adams，Diplomat，”William and Mary Quarterly ，3d ser.，51，no.2（April 1994）：239，240；Ferling，Setting the World Ablaze ：Washington ，Adams ，Jefferson ，and the American Revolution （New York：Oxford University Press，2000），pp.216-17；Thomas Fleming，The Perils of Peace ：America's Struggle for Survival after Yorktown （New York：Harper Collins，2007），p.79.
3 ．James Kirby Martin，“A ‘Most Undisciplined，Profligate Crew’：Protest and Defiance in the Continental Ranks，1776-1783，”in Arms and Independence ：The Military Character of the American Revolution ，ed.Ronald Hoffman and Peter J．Albert（Charlottesville：University of Virginia Press，1984），pp.134-36；James Kirby Martin and Mark Edward Lender，A Respectable Army ：The Military Origins of the Republic ，1763-1789（Wheeling，Ill.：Harlan Davidson，2006），pp.161-63；E.Wayne Carp，To Starve the Army at Pleasure ：Continental Army Administration and American Political Culture ，1775-1783（Chapel Hill：University of North Carolina Press，1984），p.68；Fleming，The Perils of Peace ，p.107；William B．Willcox，Portrait of a General ：Sir Henry Clinton in the War of Independence （New York：Knopf，），p.393；Marcus Cunliffe，George Washington ：Man and Monument （London：Collins，1959），p.97.
4 ．Historical Memoirs of William Smith 1778-1783, ed.W.H.W.Sabine，2 vols.（New York：New York Times，1971），2：144，200-201；Frank and Mary Wickwire，Cornwallis and the War of Independence （London：Faber and Faber，1971），pp.7-8；John Peebles' American War ：The Diary of a Scottish Grenadier ，1776-1782，ed.Ira Gruber，（Mechanicsburg，Pa.：Stackpole Books，1998），p.287.
5 ．Quoted in Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，1：115；Ira Gruber，“British Strategy：The Theory and Practice of Eighteenth-Century Warfare，”in Reconsiderations on the Revolutionary War ：Selected Essays ，ed.Don Higginbotham（Westport，Conn.：Greenwood，1978），p.15；Cornwallis to Thomas Townshend，September 2，1758，in Correspondence of Charles ，First Marquis Cornwallis ，ed.Charles Ross，3 vols.（London：John Murray，1859），1：7；Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，pp.38-39.
6 ．Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，pp.27-28.
7 ．Ibid.p.46.
8 ．Lord North to George Ⅲ [November 26，1775]，The Correspondence of King George the Third from 1760 to November 1783，ed.Sir John Fortescue，6 vols.（London：Macmillan，1927-28），3：294-95；“The House Debates Whether to Continue the War，”November 9，1780，in The American Revolution as Described by British Writers and The Morning Chronicle and London Advertiser ，ed.Elizabeth R．Miller（Bowie，Md.：Heritage Books，1991），p.31；The Historical and Posthumous Memoirs of Sir Nathaniel William Wraxall 1772-1784，ed.Henry B．Wheatley，5 vols.（1836；repr.London：Bickers & Son，1884），1：265；The Last Journals of Horace Walpole During the Reign of George Ⅲ，ed.A.F.Steuart，2 vols.（London：John Lane，1910），2：338；Benton Rain Patterson，Washington and Cornwallis ：The Battle for America ，1775-1783（New York：Taylor Trade Publishing，2004），p.50；Cornwallis to Vice Admiral Arbuthnot，June 29，1780，in The Cornwallis Papers ：The Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Theatre of the American Revolutionary War ，ed.Ian Saberton，6 vols.（Uckfield：Naval & Military Press，2010），1：159.
9 ．Quoted in Hugh F．Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”George Washington's Generals and Opponents ：Their Exploits and Leadership ，ed.George Athan Billias，2 vols.in 1（1964，1969；repr.New York：Da Capo Press，1994），2：204；Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，1：498；Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”in Billias，George Washington's Generals and Opponents .，2：194.康华里培偶的名字在各种参考书中的拼写都不一样。这里采用牛津国家传记（Oxford Dictionary of National Biography ）字典中的拼写。
10 ．Matthew H．Spring，With Zeal and Bayonets Only ：The British Army on Campaign in North America ，1775-1783（Norman：University of Oklahoma Press，2008），pp.105，116；Stephen Brumwell，Redcoats ：The British Soldier and War in the Americas ，1755-1763（Cambridge：Cambridge University Press，2002），pp.113，119，127；Ian S．Hallows，Regiments and Corps of the British Army （London：New Orchard Edition，1994），pp.194-95.
11 ．Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”p.197；The American Rebellion .：Sir Henry Clinton's Narrative of His Campaigns ，1775-1782，ed.William B．Willcox（New Haven，Conn.：Yale University Press，1954），p.60.
12 ．Quoted in Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，p.116；The Diary and Letters of His Excellency Thomas Hutchinson ，Esq .，ed.Peter Orlando Hutchinson，2 vols.（New York：Burt Franklin，1971）.2：231.
13 ．Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，2：91；March 9，1779；Hutchinson，Diary and Letters of Thomas Hutchinson ，2：257；Richard Pares，King George Ⅲ and the Politicians （Oxford：Clarendon Press，1953），p.57；Hutchinson，Diary and Letters of Thomas Hutchinson ，2：201-2；Clinton to Germain，August 20，1779，in Ross，Correspondence of Charles ，First Marquis Cornwallis 1：40.
14 ．Quoted in Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，p.109.
15 ．Ross，Correspondence of Charles ，First Marquis of Cornwallis ，1：14.
16 ．Quoted in Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，p.115.
17 ．Willcox，The American Rebellion ，p.65；Wickwire and Wickwire，Cornwallis and the War of Independence ，p.122.
18 ．Willcox，The American Rebellion ，p.184.
19 ．Michael Pearson，Those Damned Rebels ：The American Revolution as Seen Through British Eyes （New York：Da Capo Press，1972），p.334；John Mollo and Malcolm McGregor，Uniforms of the American Revolution （Poole：Blandford Press，1985），p.211；David Mannings，Sir Joshua Reynolds ：A Complete Catalogue of His Paintings ，2 vols.（New Haven，Conn.：Yale University Press，2000），1：439-40.
20 ．Lieutenant-Colonel Banastre Tarleton，A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America （1787；repr.Cranbury，N.J.：The Scholar's Bookshelf，2005），p.32.
21 ．Ibid.，p.31；Anthony J．Scotti Jr.，Brutal Virtue ：The Myth and Reality of Banastre Tarleton （Westminster，Md.：Heritage Books，2007），pp.102，103-4.For the battle of Waxhaws see ibid.，pp.173-80.
22 ．Gruber，“British Strategy，”p.29；Cornwallis to Germain，August 21，1780，Historical Manuscripts Commission，Report on the Manuscripts of Mrs.Stopford-Sackville of Drayton House ，Northamptonshire ，2 vols.（London：H.M.Stationery Office，1910），2：180.本书的描述建基于巴纳斯特•塔尔顿的回忆录，另外当代的参考文献也基本支持他的描述。详见Tarleton，A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America ，pp.104-10。
23 ．Roger Lamb，An Original and Authentic Journal of Occurrences During the Late American War ，p.305；Howard H．Peckham，The War for Independence ，rev.ed.（Chicago：University of Chicago Press，1979），p.147；Don Higginbotham，“Reflections on the War of Independence，Modern Guerrilla Warfare，and the War in Vietnam，”in Hoffman and Albert，Arms and Independence ，p.23.
24 ．Cornwallis to Lieut.Colonel Cruger，August 18，1780，in Saberton，The Cornwallis Papers ，2：19；Cornwallis to Clinton，August 29，1780，ibid.，pp.41-42；Washington to Clinton，October 16，1780，ibid.，3：17-18；Clinton to l Washington，October 23，1780，ibid.，pp.19-20；Cornwallis to Clinton，December 4，1780，ibid.，pp.27-28；Cornwallis to Clinton，January 18，1781，CO 5/101，PRO；Smith，Loyalists and Redcoats ，p.146.
25 ．John Shy，A People Numerous and Armed ：Reflections on the Military Struggle for American Independence ，rev.ed.（Ann Arbor：University of Michigan Press，200），pp.187，208；Scotti，Brutal Virtue ，p.209，refers to Cornwallis's “ambiguous stance on terror”；Tarleton，A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America ，p.90.
26 ．Russell F．Weigley，The Partisan War ：The South Carolina Campaign of 1780-1782（Columbia：University of South Carolina Press，1970），p.13.
27 ．一名千北美殖民地王家总督的请愿书步勒了发栋一场南方战役的益处。详见南方殖民地总督们关于军事行栋可行邢请愿的附件，Howe to Germain，July 16，1777，CO 5/94，PRO。
28 ．Willcox，The American Rebellion ，p.294；Smith，Loyalists and Redcoats ，pp.156-57.
29 ．Lawrence E．Babits and Joshua B．Howard，Long ，Obstinate ，and Bloody ：The Battle of Guilford Courthouse （Chapel Hill：University of North Carolina Press，2009），p.29.
30 ．John E．Selby，The Revolution in Virginia 1775-1783（1988；repr.Charlottesville，Va.：University of Virginia Press，2007），pp.187-88；Colin G．Calloway，The American Revolution in Indian Country ：Crisis and Diversity in Native American Communities （Cambridge：Cambridge University Press，1995），pp.197-98，203，204；Hugh Bicheno，Rebels and Redcoats ：The American Revolutionary War （New York：Harper Collins，2003），p.200.
31 ．Willcox，The American Rebellion ，pp.230，228；Lord Rawdon to the Hon.Major General Leslie，October 24，1780，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：185.关于英国政府的南方战略，见Germain to Clinton，March 8，1778，ibid.，pp.97-100。
32 ．Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”p.205.
33 ．W.J.Wood，Battles of the Revolutionary War 1775-1781，2d.ed.（New York：Da Capo Press，2003），p.190.
34 ．Ibid.；Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”p.208；Wood，Battles of the Revolutionary War ，pp.194-95.
35 ．Quoted in Rankin，“Charles Lord Cornwallis：Study in Frustration，”p.208；Peckham，The War for Independence ，p.149.
36 ．Rawdon to Clinton，October 29，1780，CO 5/101，PRO；Tarleton，A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America ，p.171；Weigley，The Partisan War ，pp.15，23，55.
