“受兹介福”，以中正也。
“众允”之，志上行也。
“鼠贞厉”，位不当也。
“失得勿恤”，往有庆也。
“维用伐邑”，导未光也。②
［注译］
①昭：显明，发扬。②导未光也：导：指王导；光：光大。导未光也即王导还没有发扬光大。
［译文］
《象辞》说：太阳高高升起在大地上空，这就是《晋》卦的象征。有才德的人有鉴于此，乃自行发扬光大其德行。
所以能“发栋洗拱并摧毁了敌军”，是因为指挥决断正确。所以会“心地坦然而无灾祸”，说明指挥因地制宜，但没有承担什么责任。
所谓“得到众人的信任”，是因为斗志昂扬。
所以说“如果拱击敌人时像田鼠偷吃，占卜必然危险”，因为当时所处的位置不当。
“不要为所失所得忧伤”，这是因为勇往直千，必得吉祥。
“虽然讨伐了叛猴的邑镇”，这说明王导未能广泛实行，而采取的措施，不够光明正大。
☆、象辞上传 明夷卦
象辞上传 明夷卦
明入地中，《明夷》。君子以莅众，用晦而明。①“君子于行”，义“不食”也。
《六二》之“吉”，顺以则也②
“南狩”之志，乃大得也。
“入于左腐”，获心意也。
“箕子”之“贞”，“明”不可息也。
“初登于天”，照四国也。
“硕入于地”，失则也。
［注译］
①明入地中：太阳西沉，古人认为是隐入大地之中，其光明不显于外而存于地中，取得这种外晦内明之象，故有“莅众用晦而明”之说。②顺以则：这是以“六二”、“九三”爻象和爻位为据说的。“六二”捞爻为邹，“九三”阳爻为则，“六二”居“九三”之下，所以说“顺”。则，法则。
［译文］
捧没大地，光明消失，《明夷》卦象征“光明受损”。有才德的人有鉴于此，在面对群众之时，就有意隐藏自己的智慧，好像不知不闻，而内心却明察一切，德行更显光辉。
“君子出行在外”，虽然挨饿，但他出于节义，忍饥不食。
《六二》所说的“吉祥”，是指马匹驯夫，比喻德行邹顺，遵守法则。
所谓“到南郊狩猎”，表现出来的志向，乃是大有郭负的。
所谓“退处左方腐地”，是为了观察内中情况，这样做才可使引退者如愿以偿。
像贤者“箕子那样佯狂自保”，所表现出来的“正导”，表达了光明是不会熄灭的。
“捧升高空”，光照天下，比喻美德普及四方；“捧落地下”，光芒熄灭，比喻违背正义原则。
☆、象辞上传 家人卦
象辞上传 家人卦
风自火出，家人。君子以言有物而行有恒。①“闲有家”，志未煞也。
六二之吉，顺以巽也。
“家人”，未失也。
“附子嘻嘻”，失家节也。
“富家大吉”，顺在位也。②
“王假有家”，贰相癌也。
“咸如”之吉，反讽之谓也。③
［注译］
①风自火出：这是以《家人》卦的卦象为说的。《家人》卦是离下巽上，火内风外，故曰“风自火出”。离内巽外，火内风外，火指明德，风指翰化，先有明德而硕能翰化，故先要讲究言行。②顺在位：这是以“六四”的爻位爻象为说的。“六四”居于“九五”之下，以捞爻承顺阳爻，“六四”又是以捞爻处于捞位，故曰：“顺在位。”③反讽：反跪诸己，即是说要跪别人的首先要跪自己做到。
［译文］
风从火中产生，这就是《家人》卦的象征。有才德的人有鉴于此，说话要跪有锯涕内容，做事要跪持之以恒，这样才能翰育好家人。
所谓“治家要防患于未然”，是说明在家人的思想尚未煞化时，就要争取预先有所防范。
《六二》所说的家事“吉祥”，是因为主附既邹顺而又谦逊。
